bánh khảo

Thân thiện

Bà ngoại mua bánh khảo về cúng ông bà tổ tiên.

Définition

1. Nom :
   • Gâteau sec à base de farine de riz gluant grillé : Un biscuit ou une pâtisserie traditionnelle vietnamienne, souvent de forme ronde ou rectangulaire, fabriqué à partir de farine de riz gluant torréfiée, de sucre et parfois d'autres arômes. Il a une texture friable et légèrement sablée.

Exemples d'utilisation

• Nom :
  • Mẹ tôi mua bánh khảo ở chợ quê. (Ma mère a acheté des bánh khảo au marché du village.)
  • Bánh khảo thường được thưởng thức trong dịp Tết Nguyên Đán. (Le bánh khảo est souvent dégusté pendant la fête du Têt.)
  • Hương vị của bánh khảo rất thơm và ngọt dịu. (La saveur du bánh khảo est très parfumée et légèrement sucrée.)

Utilisations avancées

• Le terme bánh khảo désigne spécifiquement ce type de gâteau. Il peut être utilisé dans un contexte culturel pour évoquer les traditions culinaires ou les souvenirs d'enfance.
  • Những chiếc bánh khảo gợi nhớ về tuổi thơ ở quê nhà. (Les bánh khảo rappellent l'enfance au pays natal.)

Variantes et mots apparentés

• Bánh (nom) : Terme générique pour "gâteau", "pâtisserie" ou "pain".
• Bánh đậu xanh (nom) : Gâteau à base de haricot mungo.
• Bánh phu thê (nom) : Gâteau traditionnel de mariage.

Synonymes

• Gâteau sec vietnamien : Désignation descriptive en français.
• Biscuit vietnamien à la farine de riz grillé : Autre description précise.

Expressions idiomatiques

• Aucune expression idiomatique courante n'est directement formée avec le mot bánh khảo. Il apparaît généralement comme un nom simple désignant l'aliment.

Học thuật

1. gâteau sec de farine de riz grillé